En el Mar la vida es mas Sabrosa

Después de estas elecciones presidenciales, nos fueron anunciados unos resultados muy dudosos. Ante la negativa el CNE de mostrar las actas, el sentir nacional es que se cometieron serias irregularidades en el conteo; por lo que el ambiente político del país se puso muy enrarecido. 

 

Como consecuencia, todo lo que se escuchaba de mucha gente en la calle eran comentarios de inconformidad y desagrado. Entonces, para despejar un poco la mente, optamos por escaparnos a la playa, buscando mas tranquilidad en la grata compañía de unos colegas amigos.  

 

Al llegar al litoral, pronto empezamos a percibir un cierto alivio, quizás por el solo hecho de habernos desconectados del ajetreo diario en que se vive en la capital.

 

Esta espléndida panorámica fue la que tuvimos desde la habitación, pues desde allí contemplamos cada lindo amanecer en el litoral, viendo el azul infinito del Mar Caribe.

 

 

Por las noches pudimos descansar plácidamente, mientras se escuchaba el constante vaivén del oleaje del mar que modulaba la quietud del silencio nocturno. Fue todo tan relajante que hasta tuve unos «fantásticos sueños», en una vida donde yo me volvía muy presuntuoso y echándome de ser el propietario de un hermoso yate, como esos que estaba viendo anclados en la bahía. 

 

 

Las apariencias engañan y esto solo fue un bonito sueño que yo tuve, en el que me dí el lujo de haber comprado ese yate (El Echón), parecido al del Rey Juan Carlos (El Bribón).  

 

 

Yo me imaginaba que ahora también andaba como el Rey de Copas, dándome la gran vida, y disfrutando los años de prórroga que nos quedan ahora en la tercera edad.

 

Pero en medio de ese fantástico sueño que yo tuve, me surgió la pregunta: ¿De dónde coño saqué los riales para comprarme ese yate tan bonito? Si yo soy un humilde «Profesor Titular jubilado de la Universidad Simón Bolívar», devengando un sueldo miserable, muy por debajo de lo que gana un profesional, al que le hemos enseñado lo que sabe.  

 

En estos tiempos los viejitos jubilados somos unos «Pelabolas», que  con los piches bonos que nos dan como dádivas de vez en cuando, no podríamos reunir ni siquiera para comprarnos un botecito de remos. 

Sin embargo, en esos sueños tan ilusorios que yo tuve, habría ocurrido el milagro de que los Educadores, dejamos de seguir viviendo en la pelazón porque nuestros salarios volvían a ser  como en los viejos tiempos, cuando éramos entre las profesiones de prestigio y mejor valorados por la sociedad en nuestro país.

 

La tranquilidad en la playa es un buen remedio para aliviar el Estrés; pues allí se respira el aire limpio y refrescante que soplan las brisas marinas. 

 

Parece algo increíble que no nos demos cuenta cuando estamos a nivel del mar,  del enorme peso que  soportamos  por la columna de aire atmosférico que tenemos encima. Pues sabemos que ésta nos presiona al máximo (con una Atmósfera), pero mas bien uno se siente muy cómodo y desestresado.

 

 

En conclusión, fueron unos gratos momentos playeros que allí pasamos, y me hicieron recordar la letra de aquella melodiosa canción que oíamos de la vieja «Sonora Matancera».  

........

En el mar la vida es más sabrosa 

En el mar te quiero mucho más 

Con el Sol, la Luna y las Estrellas

 En el mar todo es felicidad...

https://www.youtube.com/watch?v=heMMp-dS90k 

Remembranzas Linguísticas de mi Primer Viaje a España

Estas son unas experiencias anecdóticas que recuerdo de mi primer viaje a España, ya hace mas de 40 años; cuando asistí al Congreso de Física que se celebraba en San Lorenzo de El Escorial, un bello lugar histórico ubicado a unos 50 kilómetros de Madrid. 

 

Allí me conseguí con mis antiguos profesores que llegaron desde Reino Unido junto con sus estudiantes, para presentar los trabajos científicos. Como ninguno de ellos hablaba el idioma español, yo me ofrecí para servirles de intérprete durante esa semana. 

 

Salíamos juntos para todas partes y no me resultó tan fácil hacer bien mi trabajo como traductor; porque empecé a darme cuenta que los venezolanos teníamos muchas diferencias en el idioma con los españoles. Así que me sentía muy temeroso de meter la pata por andar echándomela de Bilingüe. 

 

Los Españoles no «agarran» el autobús como lo decimos nosotros, sino que «ellos lo cogen», y las puertas «no se jalan», mas bien «se tiran». Como los ingleses son gente muy seria yo, ni de vaina iba a decirles que en mi país «Tirar y Coger» son palabras muy eróticas que tienen fuerte connotación sexual.

 

Desde temprano en las mañanas, un bus nos iba a buscar al hotel y nos llevaba a donde se celebraban las conferencias. Pero venía apretujado de estudiantes, y muchos de ellos viajaban de pie, agarrándose de un tubo levantando sus brazos. Me llamó mucho la atención que algunos jovencitos despedían olores desagradables de sus axilas. No sabemos si esa era su fragancia  natural, o que asistían a clases sin haberse bañado. Era una situación incómoda y un día  muy apenado, hice un jocoso comentario al joven inglés que iba a mi lado:  

It seems that in Spain, some people do not usually take a bath in the morning. In my country we call such bad smells: «TUFO», and when it is very strong, we rather say «VIOLIN».

 

Una tarde salimos de paseo y nos metimos en una tienda “El Corte Ingles” , allí se me ocurrió preguntar: En cuál «Piso» venden las «Computadoras»? El señor que nos atendió no entendió mi pregunta y arrugando la frente me respondió: ¿Será que andan buscando la «Planta» donde están los «Ordenadores»?. Allí fue cuando caí en cuenta que los Españoles llaman «Piso» a donde vive la gente, sea un apartamento o una casa.

 

Estando en esa tienda, luego subimos al Cafetín donde nos atendió una jovencita muy amable, que por cierto estaba «bien buena». Allá se les dice, una chica muy «Maja» o «Guapa». Pero cuando yo le pedí que me trajera «Un jugo de naranja», ella también me vió cara y acento de extranjero y me corrigió: Disculpe, aquí en España al «Jugo» le decimos «Zumo».

 

Cuando ella me trajo el zumo en un vaso, luego yo le pedí que por favor me trajera un «Pitillo». Pero la muchacha puso sus ojos saltones y se quedó muy sorprendida...  

«Disculpe señor, pero yo no entiendo lo que me está pidiendo. Aquí en España los Pitillos son esas cosas raras de fumar tabaco o alguna hierba. ¿Será que usted lo que quiere es que yo le dé una Pajita?». 

 

Eso me sonó muy «romántico» y  sentí que el corazón me palpitaba de la emoción. Pero cuando yo tuve que hacerles la traducción a los ingleses, se me caía la cara de la vergüenza: 

 

« I apologize because she didn't understand me. When I asked her for a PITILLO, it is a straw for drinking the orange juice; but she thought I wanted to smoke tobacco or some weird herb. She then offers me UNA PAJITA, which in my country means a very special  Massage»

 

Como conclusión de mi primer viaje a España, yo lo disfruté mucho. Pero hoy a mis 83 años, lo que mas recuerdo fue lo divertido de nuestras diferencias en el léxico linguístico con los españoles. Lo bueno fue que les hicieran tanta gracia a los Británicos y allí yo logré el milagro de verlos por primera vez, largando tantas carcajadas, cagándose de la risa.

 

 MANUAL

Para los Venezolanos que piensan emigrar a España: Aquí les voy a dejar una pequeña muestra de algunas vainas que tienen que saber para que cuando lleguen allá, no pasen tanto trabajo.

   Frases equivalentes

 

El precio de este Cuadro me deja: «Con la Boca Abierta»

«El Grito» 

Se trata del cuadro del pintor noruego Edvard Munch (1863-1944), que está considerado entre los más valiosos de la historia del arte, y batió el record histórico en una subasta, superando con esa escandalosa cifra a todos los demás cuadros allí expuestos, como los de otros famosos: Pablo Picasso, Salvador Dalí, Joan Miró y Paul Gauguin.

Aquí  la noticia cuando la obra fue subastada en Nueva York en 2012:

https://www.20minutos.es/noticia/1416293/0/grito-munch/cuadro-mas-valorado/subasta/

 

Técnica: Óleo, temple y pastel sobre cartón.
Estilo: Expresionismo

 

Se ve el rostro grotesco y cadavérico de una persona angustiada, que se lleva las manos a la cabeza, poniendo cara de desesperación, como si estuviera pidiendo auxilio. Algunos dicen que fue inspirado en la atormentada vida que llevó el famoso artista desde que era niño, sus hermanas tuvieron trastornos psiquiátricos y vio morir a su madre que sufría de depresión.

 

En el mundo en que vivimos, vemos a diario noticias insólitas que nos dejan sorprendidos. Para ser sincero, cuando yo vi cuál era ese bendito cuadro, a mi me pareció un poco rupestre, por sus trazos alocados y colores muy chillones. Me hizo recordar los dibujos que pintábamos en el cuaderno con los lápices prismacolor cuando éramos unos chamos en la Escuela. Sin dejar de reconocer que es bastante expresivo, pues tiene detalles interesantes que me llamaron la atención, y pensé: 

 

¡Qué imagen tan elocuente, pero qué le pasaría al señor con ese gesto tan raro, que puso cara de pánico y se le ve muy asustado!

 ¿Acaso será porque al señor le echarían alguna vaina, o quien sabe si se le ve angustiado porque se tropezó con algún espanto?. 

 

Pero, cuando me dijeron lo que habían pagado,...

¡Yo pegue mi Grito de verdad! 

 

Aunque se tratara de una obra de arte tan famosa, entonces me surgieron un montón de dudas y me llamó mucho la curiosidad para quedarme convencido del por qué costaba un ojo de la cara.

 

Según los expertos, no existe una medida objetiva para valorar  las obras de arte; algunos se dejan llevar por la  fama y el estilo del artista, de acuerdo a su percepción estética o las ideas y algún mensaje que represente, o también a veces por la rareza y antiguedad que tenga.

 

Cuando la noticia llegó al guasap de «La Gioconda», ella se puso rabiosa porque le pereció que ese cuadro era una porquería.

La curiosidad me llevó a buscarlo en internet y me enteré que Munch era un señor que andaba un poco atolondrado de la cabeza, pues en la esquina superior de su cuadro, él mismo colocó este letrerito escrito a mano:

«Esto solo pudo haber sido pintado por un loco»

Quizás eso lo hizo para que creyeran que el cuadro había sido «vandalizado», o quien sabe si mas bien, fue para burlarse y llamar la atención de tanta «hipocresía» de la gente que se la echa de tener conocimientos y ser expertos en valorar obras de arte.

Autoretrato de Edvard Munch

 poniendo sus ojos desorbitados

 

Me parece que Edvard Munch era un «Tremendo Genio pero muy viva la Pepa» dotado de muy buen humor. Lo que él nunca se imaginó fue que muchos años después, por este cuadro con apariencia de Jodedera, iban a pagar esa extravagante cantidad de dinero. Pero vamos a dejarnos de Pendejadas, que muchos coleccionistas solo ven sus obras como una inversión para revalorizar su dinero, y solo les importa su firma en el cuadro, por la reputación que tiene el artista después de muerto.

 

Me perdonan la ignorancia y tan escasos conocimientos que tengo, para atreverme a opinar sobre tan delicado tema. Pero en vista del escandaloso precio (US $ 120 000 000), que pagaron por el famoso cuadro de tamaño (91 cm × 74 cm), por el simple placer que da verlo colgado en una pared, entonces me puse a reflexionar porque desafía la lógica y caí en la odiosa tentación de ponerme a hacer «comparaciones materialistas». 

 

Se me ocurre que con ese dinero mas bien se le podría satisfacer sus necesidades básicas a tanta gente que vive en la pobreza extrema en el mundo entero. Son muchos los niños que se levantan todos los días  para acudir a la escuela tronándoles las tripas por tener sus estómagos vacíos, y con ganas de «Pegar Gritos desesperados» y mas dramáticos que los del señor que aparece en el famoso cuadro del Leocadio Edvard Munch (Q.E.P.D).